Explorer (Foreigner, #6)

by C.J. Cherryh

A language freights its history, its culture, inside itself. Its structure is the bare-bones blueprint for a mindset. Know one, gain insights into another.

The one thing they had worked out was that truth was best and that politely pretending to understand was a lethal trap.