The Edge of the World: A Cultural History of the North Sea and the Transformation of Europe

by Michael Pye

Irish language. The ogam alphabet grew out of the marks made on wooden tally sticks to count sheep and cattle, but its other purpose may have been to mystify the Roman functionaries and merchants, who knew only their own letters.