P.P.P.S. Grammar question—I’ve thought it funny that Murder on the Orient Express is titled as such, given that the murders take place in the train and not on it. Death on the Nile has it a bit more correct, I think, given the lack of drownings. Then again, of course you say you’re on a train or a plane. I’m laboring the point, but I guess my question is whether we use on or in for our title? Given, of course, most of the murders take place in the train, except of course what happens on the roof, which would be on. Except for the old fella’s partner and those who died alongside him, but that’s
...more
