“That’s exactly what this year is for us,” I told her. “1995 is our annus horribilis.” “You know what, son? I think you might be too clever for your own good,” Mam mused, hanging a plastic skeleton from the ceiling. “I doubt there’s another mother in Ballylaggin whose child quotes Latin.” I shrugged, too pissed off and sad to appreciate the compliment.
