Become What You Are

by Alan W. Watts

an English person and a Chinese person may have the same feeling but they will speak of it in different ways because they are relating it to different mental contexts.