“This would be a hell of a lot easier if some lunatic hadn’t stabbed me!” The laces confounded my awkward fingers yet again. “Christ’s whore!” I may have uttered a few more oaths, and called a certain völva’s good name into disrepute . . . “In the north we call that a little prick,” Kara replied, not looking over from her place at the tiller. I’m sure she meant the injury, but Tuttugu and Snorri, being ignorant barbarians, laughed themselves hoarse at my expense, and thereafter I manfully ignored my wound, having found the edge of Kara’s tongue to be sharper than her needle.
