By the age of nine, every schoolchild in Denmark knows the English for ‘we’ve found another body, superintendent’. And pop songs, too – you’re bombarded from an early age, the same all over Scandinavia.’ She shrugged. ‘Absurd, really, that I speak better English than Swedish. But knowing me, knowing you, there is nothing we can do!’
