the untethered and corrupt version is more dangerous because it is still called by the same name as the virtue. This is as true of empathy as it is of mercy. Empathy might refer to simple emotion-sharing. Well and good. Or empathy might refer to total immersion in the feelings of another, the power tool in the hands of the sensitive. The common term is what creates the confusion.
