The Last Continent (Discworld, #22; Rincewind, #6)

by Terry Pratchett

While he didn’t know what a pozza was, he was quite, quite sure that B. Smoth didn’t want to be called one. It was amazing how slang seemed to radiate its meaning even in another language.