Carpe Jugulum (Discworld, #23; Witches, #6)

by Terry Pratchett

She sang in harmony. Not, of course, with her reflection in the glass, because that kind of heroine will sooner or later end up singing a duet with Mr. Bluebird and other forest creatures and then there’s nothing for it but a flamethrower.