“My own granny has an old country sayin’ she always trotted out at times like this . . .” “Which was . . . ?” “‘Bugger off, you little devil, or I’ll chop off your nose and give it to the cat.’ Of course, that’s not so very helpful at a time like this, I’ll admit.”

