Gay people are a somewhat unusual minority, in that they can seem straight, at least superficially, if they decide they must. This surely involves a painful choice between self-preservation and self-expression that few other people ever have to weigh.