So weddings were included in the festivals performed by the head of the family, rather than an officiant or priest.
Strike that, I think that by “private” Eliade means rituals performed by a priest or official outside of public view, maybe. It could be explained better.