Japan for centuries existed at the fringe of the Chinese world, borrowing heavily from Sinic religion and culture. But unlike most societies in the Chinese cultural sphere, it transformed the borrowed forms into Japanese patterns and never conflated them with a hierarchical obligation to China.
