Once a human tester finds a bug, it should be the last time a human tester finds that bug. The automated tests should be modified to check for that particular bug from then on, every time, with no exceptions, no matter how trivial, and no matter how much the developer complains and says, "Oh, that will never happen again."
