What the first example gave us was speed and subtext. We are left to fill in the blanks of what's going on ourselves. That's a definite strategy, one that Bruen uses skillfully. The second example would be used when the writer wants to go deeper than subtext and enlarge the inner life of the character.