What we wanted to explain was that a decades-old comfort zone should not impede learning. We wanted to tell this teenager that it was really her teacher who was cheating, passing off preparation for the 1950s as college and career readiness. But we did not.
