Jones wanted to hide a biblical relic, so he put it in a crate and had it stored, unmarked, among an infinite sea of similar crates.
Indiana Jones did not want to hide a biblical relic. Major Eaton tells Indiana Jones: "We have top men working on it right now" as it is shown being wheeled away into the warehouse.
