Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It

by Gabriel Wyner

You have multilayered instincts built into your “dog,” and you lose those instincts the moment you translate that word into another language. Why? Because translations strip the music out of words.