When I learn a language, I tend to use a combination of recordings and a phonetic alphabet, at least until the little French man in my head starts sounding very French. Then I stop with the recordings and rely on my phonetic alphabet. If my language is very friendly, phonetically speaking, I’ll phase out my phonetic alphabet once I’m feeling (over)confident about my pronunciation.