“Something wrong, girl?” I leaned over to look at her. She came out of her hiding spot, barked almost soundlessly at me, then retreated. (In Dog, this means, Yes, something is wrong, and you should be hiding. If she’d meant Something is wrong and you need to fix it, the bark would have been much louder.)
