Whatever; after four decades in its state of self-imposed internal exile, navigating its own wayward course within its sought-out wilderness as part of the civilisation’s Ulterior and functioning most famously as a repository for quiescent souls and very large animals, it sounded like the General Systems Vehicle Sleeper Service was again starting to think and behave a little more like a ship which belonged to the Culture.

