“The scholars severely flayed Tagore for introducing a new style into Bengali poetry,” I began. “He mixed colloquial and classical expressions, ignoring all the prescribed limitations dear to the pundits’ hearts. His songs embody deep philosophic truth in emotionally
