he set himself the task of ‘translating’ the Gospel into language which men use and understand. He believed that if you found it difficult to answer questions from men of different trades it was probably because ‘You haven’t really thought it out; not to the end; not to “the absolute ruddy end”.’
