The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century

by Steven Pinker

When enough careful writers and speakers fail to do something that a pencil-and-paper analysis of syntax says they should, it may mean that it’s the pencil-and-paper analysis that is wrong, not the speakers and writers.