The Sense of Style: The Thinking Person's Guide to Writing in the 21st Century

by Steven Pinker

If while is used in a temporal sense (“at the same time”), it implies similarity; if it is used in a logical sense (“although”), it suggests contrast.