The best that Stoicism could do for an atheist, in this situation, would probably be to help her see that she retained some control over her judgments. She might be able to remind herself that it was possible to choose to be seriously but reasonably upset, instead of spiralling into utter despair.