Los escoceses tienen una palabra que resulta útil en este contexto: ken (percepción, entendimiento, conocimiento); tal vez hayas escuchado la expresión “beyond your ken” (“más allá de tu percepción”). Proviene de los marineros que usaban esa palabra para describir la zona hasta donde podían ver en el horizonte.