Central to Jesus’s message is his whole idea of redemption, and the always present possibility of forgiveness for everybody, even those of us who have committed the most horrible of crimes. The death penalty, quite permanent and irreversible, rejects the possibility of repentance and change that Jesus keeps talking about.
