In Latin a little boy was called a pupus and a little girl was called a pupa (which is also where we get pupae for baby insects). When they went to school they became school pupils. Now gaze deeply into somebody’s eyes. Anyone will do. What do you see? You ought to see a tiny reflection of yourself gazing back. This little version of you seems like a child, and that’s why it’s a pupil.
