the Latin for witness was testis. From that one root, testis, English has inherited protest (bear witness for), detest (bear witness against), contest (bear witness competitively), and testicle. What are testicles doing there? They are testifying to a man’s virility.
