while a writer has only clumsy means of saying exactly how a given line is to be heard in the reader’s head (italics and adverbs), a director gets to fine-tune the canonical delivery of that line and preserve it for all time. Filmmaking is as extraordinary a world behind the scenes as it can be onscreen, and whatever happens to the film commercially I’ll always be grateful to Cloud Atlas and its three directors for my temporary visa.
