Take a character whom one of your main characters feels this way about and put the two of them in the same elevator. Then let the elevator get stuck. Nothing like a supercharged atmosphere to get things going. Now, they both will have a lot to say, but they will also be afraid that they won’t be able to control what they say.
