The Telling (Hainish Cycle, #8)

by Ursula K. Le Guin

They all had to speak in a language not their own, Dovzan. Though the Akans spoke it in public in their lives ‘down below,’ it was not the language in which they thought, and not the language of the Telling. It was the tongue of the enemy.