Behind this effort to influence the Japanese response to the disaster was a deep certainty commonly shared by traumatologists that the rest of the world doesn’t pay nearly enough attention to mental health and that other cultures lack crucial knowledge that Americans possess.