This breeds a new kind of self-consciousness: “My loud remarks and gestures are overtly addressed only to my immediate companions, my family group is sedately walking, engaged in our own Sunday outing, but all the time we are aware of this common space that we are building, in which the messages that cross take their meaning” (p. 482). In other words, we all behave now like thirteen-year-old girls.9