“Hold yourself together,” her mother said in Igbo, close to a whisper, as if anybody else could understand. Jikota onwe gi. Those words so often hissed or muttered or said with a sigh, whenever Zikora did something in a public place where she couldn’t be slapped right away. Hold yourself together. It was a warning and a lament,
