This White man in front of me is suspect; he came in a massive truck and he’s wearing a red hat.” We never spoke pure Igbo—English words always littered our sentences—but Zikora had vigilantly shed all English in case strangers overheard, and now she sounded contrived, like a bad TV drama about precolonial times. A man riding a big land boat and wearing a hat the color of blood.
