It was a baseball commonplace, dimly remembered from Affenlight’s childhood days as a halfhearted Braves fan, that left-handed batters had more graceful swings than righties, long effortless swings that swooped down through the strike zone and greeted shoe-top pitches sweetly. Affenlight didn’t see why this should be so, unless the right and left sides of the bodies possessed inherently different properties, something to do with the halves of the brain, but Owen’s languid, elliptical swing did nothing to deflate the hypothesis.

