May I please lend you a dress to wear this evening? You are smaller than I am, but not hopelessly so. My maid is very skilled at making hasty and temporary adjustments. Will you be offended?”
Seems a bit late to ask about causing offense at the end of things
