Hogfather (Discworld, #20; Death, #4)

by Terry Pratchett

“That’s bower birds,” said Susan. “Ravens don’t do that.” “Oh, so it’s typecasting now, is it?” said the raven.