At his trial in Leningrad, Brodsky encountered the soul of the regime, its peculiar language. JUDGE: What is your profession? BRODSKY: Translator and poet. JUDGE: Who recognized you as a poet? Who has enrolled you in the ranks of poets? BRODSKY: No one. Who enrolled me in the ranks of human beings?

