When developers don't know how to do upstream work, the recommendation to "do more upstream work" sounds like nonsense: If the work isn't being done well in the first place, doing more of it will not be useful! Explaining how to perform these activities is beyond the scope of this book, but the "Additional Resources" sections at the end of this chapter provide numerous options for gaining that expertise.
