But that did not stop others from trying to translate, and so they did. And in their trying clumsiness, they hurt her, for one of the many things she understood but they did not—in her daily task of forcing together parts that would not fit, twisting, tearing, excluding, destroying—was that all translations are acts of violence.
