The Namesake

by Jhumpa Lahiri

Living with a pet name and a good name, in a place where such distinctions do not exist—surely that was emblematic of the greatest confusion of all.