The Namesake

by Jhumpa Lahiri

it somehow, the way the other Indian boy in his school, Jayadev, had gotten people to call him Jay.