The Namesake

by Jhumpa Lahiri

And then the young woman tells her that the patient, Ashoke Ganguli, her husband, has expired. Expired. A word used for library cards, for magazine subscriptions. A word which, for several seconds, has no effect whatsoever on Ashima.