on. The dressing changed Maigret’s appearance, broadening his waist and making his figure less neat, as if he had rolls of fat. He looked at himself in the mirror and screwed up his face ironically. He was well aware that he now looked all soft. He’d lost that rock-solid, hard-cased look of a human mountain that he liked his enemies to see.

