Sourcery (Discworld, #5)

by Terry Pratchett

Rincewind looked sideways at the hat. It said nothing. He looked back at the vizier. If the laughter had been weird, the smile made it sound as normal as birdsong. It looked as though the vizier had learned it from diagrams.