Monstrous Regiment (Discworld, #31)

by Terry Pratchett

farm boy, breeches held up with string, shuffled in front of the table and looked at the quill pen with the resentful perplexity of those confronted with new technology.